Toi Mon Endo présente


Derrière le sourire : l'endométriose, 200 millions d'histoires invisibles


Une coproduction de Toi Mon Endo ASBL et Narrativ Nation. Écrit par Maud Carpentier. Mise en scène par Adriana Da Fonseca. Produit par Laura Lequeu et Dylan Klass.

 Laura a toujours su qu'elle voulait créer un film qui donnerait de la visibilité à ce qui est si souvent décrit comme invisible : l'endométriose.

Pourtant, donner vie à cette idée était loin d'être simple. Cela a nécessité du temps, de la persévérance et la capacité de convaincre les autres de la nécessité de raconter cette histoire. Trouver des financements, constituer la bonne équipe, coordonner les efforts et transformer une vision en un projet concret a été un long parcours semé d'embûches.

En 2024, Laura a finalement décidé de se lancer et de tout mettre en œuvre pour concrétiser ce projet. Grâce à sa détermination et au soutien d'une équipe créative dévouée, le projet a progressivement pris forme. Ce qui n'était au départ qu'une idée portée par une conviction profonde est devenu un film qui contribue aujourd'hui à mieux faire connaître la réalité de l'endométriose.


Le reste, comme on dit, vous le savez maintenant.


Pour Laura, ce n'est qu'un début. Elle envisage déjà une suite à travers une série d'épisodes, qui développeront le récit et approfondiront l'exploration de l'endométriose et des multiples réalités qui l'entourent. Elle reste ouverte au dialogue avec les partenaires et les soutiens désireux de contribuer au financement et au développement des prochains chapitres de ce projet, afin de donner la parole à encore plus de personnes et de témoignages.

À l'occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à l'endométriose, qui a eu lieu le 28 mars 2025

Toi Mon Endo présente le premier court métrage belge de sensibilisation à l'endométriose : Derrière le sourire.

Ce docu-fiction éducatif de 29 minutes aborde l'endométriose, une maladie encore trop souvent invisible.


Lara, une adolescente passionnée de danse, voit son quotidien bouleversé par des douleurs menstruelles intenses et souvent mal comprises. Entre les difficultés scolaires, ses amitiés et la préparation d'un spectacle, elle découvre finalement qu'elle souffre d'endométriose. À travers son parcours vers le diagnostic et sa résilience, le film met en lumière une réalité encore trop souvent invisible, touchant une à deux femmes sur dix, et délivre un message d'espoir et de sensibilisation pour enfin briser le tabou autour de l'endométriose.


Ce film met en lumière une réalité partagée par 200 millions de femmes et de filles à travers le monde.

Ce projet dépasse le simple cadre de la fiction ; il représente un acte de résistance contre l’invisibilité qui entoure la maladie. Mené par Laura Lequeu, fondatrice de Toi Mon Endo ASBL :


« Behind the Smile est bien plus qu'un film ; c'est un engagement à rendre l'endométriose visible, à sensibiliser le public et à changer les mentalités. »

Ce premier court métrage belge de sensibilisation au diagnostic précoce de l'endométriose a été réalisé pour les adolescentes et avec des adolescentes.


Sous la direction de la réalisatrice Adriana Da Fonseca, des adolescents ont été impliqués à chaque étape du processus créatif. Ils ont contribué à la relecture et à l'adaptation du scénario afin qu'il reflète la réalité de la vie des jeunes. Nombre d'entre eux ont également participé comme acteurs, figurants ou assistants, apportant chacun leur point de vue authentique au film.


Grâce à une collaboration avec l'Active School d'Uccle à Bruxelles et plusieurs de leurs classes d'adolescents passionnés d'art et d'expression, nous avons pu créer un film véritablement conçu par et pour les jeunes.


De plus, le film a été développé en étroite collaboration avec des spécialistes de l'endométriose de plusieurs centres experts de la Fédération Wallonie-Bruxelles, qui sont également membres du Comité scientifique de Toi Mon Endo.


Ces experts ont validé le scénario afin de garantir une représentation fidèle de la maladie et apparaissent également dans le film pour délivrer un message de sensibilisation et de mobilisation destiné aux professionnels de la santé.

Ce film, réalisé avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Loterie Nationale, sera projeté dans les établissements d'enseignement secondaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il est conçu comme un outil de sensibilisation immersif visant à réduire le délai moyen de diagnostic, qui atteint encore 12 ans en Belgique.


Ensemble, changeons le regard porté sur l'endométriose pour que plus personne n'ait à vivre cela.

Derrière le sourire est disponible pour vos événements !

Si vous cherchez un moyen percutant d'aborder le sujet de l'endométriose et d'entamer des conversations constructives, ce film est fait pour vous. Vous souhaitez le projeter lors de votre événement ? Contactez Laura.

Entrer en contact!